Chức danh/Vị trí: Biên phiên dịch tiếng Trung

Chia sẽ:
Ngô Hà Thông

Ngô Hà Thông

Ngày sinh: 22-11-1972

Giới tính: Nam - Độc thân

Quốc gia: Viet Nam

Điện thoại: 0862631264

Địa chỉ: 14/154/5/1 Phạm Hùng, Ấp 4, Bình Hưng, Bình Chánh, Hồ Chí Minh

Email: thong.ngoha@gmail.com

Thông tin nghề nghiệp
18 năm
Trưởng nhóm / Giám sát
Đại học
Chinese (Mandarin) - Cao cấp, English - Trung cấp
Quản lý
Thông dịch / Phiên dịch
Từ 12 đến 20 triệu
Hồ Chí Minh, China
Nhân viên chính thức
17/12/2017
Mục tiêu nghề nghiệp

- Công ty chính quy, môi trường năng động, hiệu quả công việc cao.

Kinh nghiệm làm việc

- Từ 2007 đến 2009: Công Ty TNHH Công nghiệp Gỗ Đông Hà (thuộc Tập đoàn Sinar Mas Group - APP China)

- 负责/工作内容  (Main duties and responsibilities):

- 负负责联系国内设备厂商、越南本地物资供应厂商;跟踪交货、安装进度及验收工作;

- 负责寻找越南关于造纸所需原材料(木薯片、无性粉、木片、石膏)供应源工作。

- Handling wood-chip production plant heavy-duty equipments’ purchasing and machines for.

- Handling equipments’ all import/export documents and procedures.

- Solve problems concerned to transportation, delivery, and equipment installation.

- Prepare monthly project schedule reports.

- 成绩  (Achievement):

- 完成隆安、芹苴、同梅三个木片集结装船码头基地;招聘足夠工人与机修人员让码头工厂稳定投产;

- Deal with the suppliers and transporters to assure the good quality, good price, and on-time delivery of the equipments for the projects.

- Finish support purchasing and installation of three wood-chip plants’ machinery and electric system in the South-West Area provinces.

- Setting up a brand-new offices in HCM City, including offices furniture, equipments include hardware and software, such as net-work system, communication systems, administration tabulations design... everything up to the standards.

Trình độ học vấn và quá trình học tập

- 1996 - 2000: University of Economic HCMC Graduated Business Administration.

- 胡志明市经济大学  工商管理  毕业 1996 - 2000

- Trường Đại học Kinh Tế TP.HCM - khoa quản trị kinh doanh.

Kỹ năng chuyên môn

- Phiên dịch trong lãnh vực ngành da giày, công nghiệp chế biến gỗ, công trình xây dựng (hồ cháo, khung kèo thép, tường kiếng - fin nhôm, cầu và hầm, M&E).

- Lắp đặt máy móc thiết bị (lò nung dầu, đường ống, lò sấy khô...).

- Trang trí nội ngoại thất, kiến trúc, cảnh quan.

Thành tích nổi bật

* Ở Công Ty Đông Hà:

- 完成隆安、芹苴、同梅三个木片集结装船码头基地;招聘足夠工人与机修人员让码头工厂稳定投产;

- Deal with the suppliers and transporters to assure the good quality, good price, and on-time delivery of the equipments for the projects.

- Finish support purchasing and installation of three wood-chip plants’ machinery and electric system in the South-West Area provinces.

- Setting up a brand-new offices in HCM City, including offices furniture, equipments include hardware and software, such as net-work system, communication systems, administration tabulations design…everything up to the standards.

* Ở Công Ty Fujian:

- 給中國/馬來西亞/德國工程師與越南工程師/工人之間的現場工作溝通能夠融洽友善準確;臨時工招聘提供優良人力供應,安全教育培訓/人事工資資料處理提供及維護安全高效的生產環境;技術資料翻譯高效和優等地;工程按進度完成驗收及獲高度評價;

- On site interpreting, communicating between foreign (Chinese/Malaysia/German) senior engineers to local junior engineers and workers with a good relationship and understanding.

- Created Vietnam Eco project site human resource database for over 180 on site supervisors, engineers and workers and issue Site identify cards person by person;Deal with personnel such as morning-meeting, work-requirement instruction, site standard/rule.

- Let not occur serious stealing or accident, preventing by the early monitor; create a harmonious and high performance work environment.

- The project was finished satisfactorily and accepted eligibility.

Thông tin tham khảo

- Fujian Industrial Equipment Installation Co./CEO - Mr.Huang 0128.420.5758

- Saigon Investment Co.,ltd /General manager - Mr. Phúc.

- 3E/3 HimLam Villas,Pho Quang Str., Ward 2, Tan Binh District, HCM City

- Office: +84-8-3997 6767

- Mobile: 0913.777.338

...

WORKBANK.VN - Ngân hàng việc làm trực tuyến hàng đầu Việt Nam, luôn cập nhật thông tin việc làm mới nhất trên toàn quốc, được thành lập năm 2008.

Giới thiệu
Thỏa thuận sử dụng
Quy chế hoạt động
Chính sách bảo mật thông tin
Cơ chế giải quyết tranh chấp

Liên hệ

Phone:
028.6264.9264 / 028.54052.777
Mobile:
0913.49.71.71 - 0974.906.609
Email:
support@workbank.vn
Địa chỉ:
Xem bản đồ
Hợp tác đầu tư:
0983.852.025

Copyright © by WORKBANK.VN. All right reserved. Giấy tiếp nhận: 246/PTTH&TTĐT của Cục PTTH-TTĐT cấp ngày 7/11/2008.

Công Ty Cổ Phần Truyền Thông Phan Quang - GPKD: 0303685627 - Do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.HCM - Cấp ngày: 10/03/2005

Trụ sở: 343/42 Sư Vạn Hạnh, Phường 12, Quận 10, TP. HCM - Điện thoại: 028.6264.9264 - 028.54052.777