Chức danh/Vị trí: Biên phiên dịch tiếng Trung
Ngô Hà Thông
Ngày sinh: 22-11-1972
Giới tính: Nam - Độc thân
Quốc gia: Viet Nam
Điện thoại: 0862631264
Địa chỉ: 14/154/5/1 Phạm Hùng, Ấp 4, Bình Hưng, Bình Chánh, Hồ Chí Minh
Email: thong.ngoha@gmail.com
- Công ty chính quy, môi trường năng động, hiệu quả công việc cao.
- Từ 2007 đến 2009: Công Ty TNHH Công nghiệp Gỗ Đông Hà (thuộc Tập đoàn Sinar Mas Group - APP China)
- 负责/工作内容 (Main duties and responsibilities):
- 负负责联系国内设备厂商、越南本地物资供应厂商；跟踪交货、安装进度及验收工作;
- 负责寻找越南关于造纸所需原材料(木薯片、无性粉、木片、石膏)供应源工作。
- Handling wood-chip production plant heavy-duty equipments’ purchasing and machines for.
- Handling equipments’ all import/export documents and procedures.
- Solve problems concerned to transportation, delivery, and equipment installation.
- Prepare monthly project schedule reports.
- 成绩 (Achievement):
- 完成隆安、芹苴、同梅三个木片集结装船码头基地；招聘足夠工人与机修人员让码头工厂稳定投产；
- Deal with the suppliers and transporters to assure the good quality, good price, and on-time delivery of the equipments for the projects.
- Finish support purchasing and installation of three wood-chip plants’ machinery and electric system in the South-West Area provinces.
- Setting up a brand-new offices in HCM City, including offices furniture, equipments include hardware and software, such as net-work system, communication systems, administration tabulations design... everything up to the standards.
- 1996 - 2000: University of Economic HCMC Graduated Business Administration.
- 胡志明市经济大学 工商管理 毕业 1996 - 2000
- Trường Đại học Kinh Tế TP.HCM - khoa quản trị kinh doanh.
- Phiên dịch trong lãnh vực ngành da giày, công nghiệp chế biến gỗ, công trình xây dựng (hồ cháo, khung kèo thép, tường kiếng - fin nhôm, cầu và hầm, M&E).
- Lắp đặt máy móc thiết bị (lò nung dầu, đường ống, lò sấy khô...).
- Trang trí nội ngoại thất, kiến trúc, cảnh quan.
* Ở Công Ty Đông Hà:
- 完成隆安、芹苴、同梅三个木片集结装船码头基地；招聘足夠工人与机修人员让码头工厂稳定投产；
- Deal with the suppliers and transporters to assure the good quality, good price, and on-time delivery of the equipments for the projects.
- Finish support purchasing and installation of three wood-chip plants’ machinery and electric system in the South-West Area provinces.
- Setting up a brand-new offices in HCM City, including offices furniture, equipments include hardware and software, such as net-work system, communication systems, administration tabulations design…everything up to the standards.
* Ở Công Ty Fujian:
- 給中國/馬來西亞/德國工程師與越南工程師/工人之間的現場工作溝通能夠融洽友善準確;臨時工招聘提供優良人力供應,安全教育培訓/人事工資資料處理提供及維護安全高效的生產環境;技術資料翻譯高效和優等地;工程按進度完成驗收及獲高度評價;
- On site interpreting, communicating between foreign (Chinese/Malaysia/German) senior engineers to local junior engineers and workers with a good relationship and understanding.
- Created Vietnam Eco project site human resource database for over 180 on site supervisors, engineers and workers and issue Site identify cards person by person;Deal with personnel such as morning-meeting, work-requirement instruction, site standard/rule.
- Let not occur serious stealing or accident, preventing by the early monitor; create a harmonious and high performance work environment.
- The project was finished satisfactorily and accepted eligibility.
- Fujian Industrial Equipment Installation Co./CEO - Mr.Huang 0128.420.5758
- Saigon Investment Co.,ltd /General manager - Mr. Phúc.
- 3E/3 HimLam Villas，Pho Quang Str., Ward 2, Tan Binh District, HCM City
- Office: +84-8-3997 6767
- Mobile: 0913.777.338