Chức danh/Vị trí: Biên phiên dịch tiếng Trung

Ngô Hà Thông

Ngô Hà Thông

Ngày sinh: 22-11-1972

Giới tính: Nam - Độc thân

Quốc gia: Viet Nam

Điện thoại: 0862631264

Địa chỉ: 14/154/5/1 Phạm Hùng, Ấp 4, Bình Hưng, Bình Chánh, Hồ Chí Minh

Email: thong.ngoha@gmail.com

Thông tin nghề nghiệp
25 năm
Trưởng nhóm / Giám sát
Đại học
Chinese (Mandarin) - Cao cấp, English - Trung cấp
Quản lý
Thông dịch / Phiên dịch
Từ 30 đến 40 triệu
Hồ Chí Minh, China
Nhân viên chính thức
16/10/2024
Mục tiêu nghề nghiệp

- Công ty chính quy, môi trường năng động, hiệu quả công việc cao.

Kinh nghiệm làm việc

* Công Ty TNHH Công Nghiệp Gỗ Đông Hà (thuộc Tập đoàn Sinar Mas Group - APP China).

- Handling wood-chip production plant heavy-duty equipments’ purchasing and machines for.

- Handling equipments’ all import/export documents and procedures.

- Solve problems concerned to transportation, delivery, and equipment installation.

- Prepare monthly project schedule reports.

- Deal with the suppliers and transporters to assure the good quality, good price, and on-time delivery of the equipments for the projects.

- Finish support purchasing and installation of three wood-chip plants’ machinery and electric system in the South-West Area provinces.

- Setting up a brand-new offices in HCM City, including offices furniture, equipments include hardware and software, such as net-work system, communication systems, administration tabulations design... everything up to the standards.

Trình độ học vấn và quá trình học tập

- 1996 - 2000: University of Economic HCMC Graduated Business Administration.

- Trường Đại Học Kinh Tế TP.HCM.

- Khoa quản trị kinh doanh.

Kỹ năng chuyên môn

- Phiên dịch trong lãnh vực ngành da giày, công nghiệp chế biến gỗ, công trình xây dựng (hồ cháo, khung kèo thép, tường kiếng - fin nhôm, cầu và hầm, M&E).

- Lắp đặt máy móc thiết bị (lò nung dầu, đường ống, lò sấy khô...).

- Trang trí nội ngoại thất, kiến trúc, cảnh quan.

Thành tích nổi bật

* Công Ty Đông Hà:

- Deal with the suppliers and transporters to assure the good quality, good price, and on-time delivery of the equipments for the projects.

- Finish support purchasing and installation of three wood-chip plants’ machinery and electric system in the South-West Area provinces.

- Setting up a brand-new offices in HCM City, including offices furniture, equipments include hardware and software, such as net-work system, communication systems, administration tabulations design... everything up to the standards.

* Công Ty Fujian:

- On site interpreting, communicating between foreign (Chinese/Malaysia/German) senior engineers to local junior engineers and workers with a good relationship and understanding.

- Created Vietnam Eco project site human resource database for over 180 on site supervisors, engineers and workers and issue Site identify cards person by person;Deal with personnel such as morning-meeting, work-requirement instruction, site standard/rule.

- Let not occur serious stealing or accident, preventing by the early monitor; create a harmonious and high performance work environment.

- The project was finished satisfactorily and accepted eligibility.

Thông tin tham khảo

- Fujian Industrial Equipment Installation Co./CEO - Mr.Huang.

- Saigon Investment Co.,ltd /General manager - Mr. Phúc.

- 3E/3 HimLam Villas, Pho Quang Str., Ward 2, Tan Binh District, HCM City.

- Mobile: 0913.777.338.