Biên tập viên sách tiếng Nhật
Tập Đoàn Giáo Dục Đại Trường Phát
Thông tin tuyển dụng
Mô tả về công việc
- Biên dịch và biên tập sách giáo khoa tiếng Nhật sang tiếng Việt theo dự án sách của công ty.
- Hiệu chỉnh nội dung sách cho phù hợp với văn hóa và giáo dục Việt Nam.
- Kiểm tra, đánh giá lại chất lượng bản dịch chuyên ngành, đảm bảo bản dịch đúng ngữ pháp, đúng thuật ngữ, chính xác nội dung theo văn bản gốc.
- Phiên dịch song ngữ Việt-Nhật cho các cuộc họp liên quan đến dự án sách và các sản phẩm bổ trợ sách tiếng Nhật.
- Biên dịch song ngữ, xử lý các hồ sơ tài liệu liên quan dự án sách tiếng Nhật của công ty.
Yêu cầu công việc
- Tốt nghiệp từ cao đẳng trở lên chuyên ngành tiếng Nhật hoặc tương đương.
- Chứng chỉ năng lực quốc tế về Nhật ngữ từ N2 trở lên: Biên phiên dịch tiếng Nhật.
- Thành thạo 4 kỹ năng: Nghe - nói - đọc - viết tiếng Nhật.
- Thành thạo tin học văn phòng.
- Có kinh nghiệm trong việc giảng dạy tiếng Nhật ở đa dạng lứa tuổi.
- Hiểu biết về văn hóa, xã hội Việt Nam và Nhật Bản.
Thông tin khác
Giới thiệu về công ty
Tập Đoàn Giáo Dục Đại Trường Phát
148 - 150 Nguyễn Đình Chính, Phường 8, Quận Phú Nhuận, Hồ Chí Minh
Người liên hệ: Nộp hồ sơ trực tiếp
- Đại Trường Phát luôn năng động, tích cực và không ngừng tìm kiếm những đối tác lớn trong việc cung cấp sách dạy và học ngoại ngữ chất lượng nhất trên thế giới.
- Chúng tôi vinh dự là nhà phân phối chính thức với nhiều nhà xuất bản nổi tiếng như: Oxford University Press, Pearson Longman, Cambridge University Press, Macmillan, Cengage, McGraw-Hill, Richmond, Compass, Fortunas Publishing, Disney,... đồng thời là nhà phân phối độc quyền của Scholastic, Houghton Mifflin Harcourt, Marshall Cavendish tại thị trường Việt Nam.
- Với lớp học iLearn, việc dạy và học giờ đây trở nên thú vị hơn bao giờ hết nhờ vào công nghệ tương tác được trang bị đầy đủ với các phòng học tiện nghi, hiện đại, kích thích tính ham học hỏi và sáng tạo của học sinh.
- Cung cấp hệ thống nghe nhìn tương tác giúp bài giảng trở nên sinh động và các em tiếp thu bài tốt hơn ngay trên lớp. Với hơn 300 nhân viên, 4 văn phòng Đại diện (Cần Thơ, Đồng Nai, Đà Nẵng, Hà Nội).