Nhân viên hiệu đính bản dịch tiếng Nhật

Công Ty TNHH Đầu Tư TM Xuất Nhập Khẩu Minh Nhật

Ngày đăng: 05-06-2018
In việc làm

Thông tin tuyển dụng

Hồ Chí Minh
2 năm
Ngoại Ngữ, Thông dịch / Phiên dịch
Nhân viên
Thỏa thuận
30-06-2018

Mô tả về công việc

- Quản lý và kiểm tra lại các bản dịch tiếng Nhật của nhân viên.

- Trao đổi với người Nhật để kiểm tra bản dịch.

- Đánh giá chất lượng của từng nhân viên, làm việc với thông dịch viên và tổng kết đánh giá, đào tạo nhân viên...

- Xây dựng xây dựng hệ thống và tool dịch thuật: Trados, Glossary, Checksheet.

Yêu cầu công việc

- Trình độ tiếng Nhật cao, có khả năng hiểu được những dạng văn bản phức tạp.

- Khả năng hành văn tốt, diễn đạt tốt tiếng mẹ đẻ.

- Biết sử dụng tốt word, excel.

- Tiếng Nhật tương đương N1.

- Tính cách tỷ mỉ, kiên nhẫn, công việc ổn định.

- Sẵn sàng lắng nghe và học hỏi.

Thông tin khác

Đại học trở lên
25 - 50
Nam/Nữ
2 tháng
8h00 - 17h30, từ thứ 2 - thứ 6 hàng tuần
- Hỗ trợ tiền xăng, cơm trưa (BHXH, BHYT, BHTN ). - Thưởng tết và bonus công ty.
- Giáo viên tiếng Nhật đã về hưu. - Người biết tiếng Nhật thích công việc ổn định, thoải mái, tiếp xúc được khách hàng lớn. - Không phân biệt tuổi tác nhưng tính cách nhẫn nại, tỉ mỉ, năng động, yêu thích công việc với tài liệu giấy tờ. - Trong CV vui lòng ghi rõ mức lương mong muốn.

Giới thiệu về công ty

Công Ty TNHH Đầu Tư TM Xuất Nhập Khẩu Minh Nhật

183/1 Hoàng Hoa Thám, Phường 6, Quận Bình Thạnh, Hồ Chí Minh

Người liên hệ: Nguyễn Thanh

- Công Ty TNHH Đầu Tư Thương Mại XNK Minh Nhật: Đại lý phân phối thức ăn gia súc.