Chức danh/Vị trí: Trợ lý, biên phiên dịch

avatar

Lê Thị Hải Yến

Ngày sinh: 27-06-1995

Giới tính: Nữ - Độc thân

Quốc gia: Viet Nam

Điện thoại: 0394056298

Địa chỉ: 60T Linh Trung, Quận Thủ Đức, Hồ Chí Minh

Email: yenle2713@gmail.com

Thông tin nghề nghiệp
6 năm
Nhân viên
Đại học
English - Cao cấp
Nhân viên
Ngoại Ngữ, Thông dịch / Phiên dịch, Thư ký / Trợ lý
Từ 15 đến 18 triệu
Hồ Chí Minh
Nhân viên chính thức
28/10/2024
Mục tiêu nghề nghiệp

- Vừa làm vừa học thêm tiếng Hàn để hỗ trợ cho công việc và đạt được mục tiêu đi Hàn sau 4 - 5 năm nữa.

Kinh nghiệm làm việc

* Công Ty TNHH Thời Đại Mới: Nhân viên chứng từ xuất nhập khẩu - Vừa thực tập vừa làm việc.

- Trao đổi với khách hàng trong và ngoài nước qua mail.

- Lên bộ chứng từ, tờ khai, hợp đồng, packing list... khai báo hải quan.

* Công Ty TNHH E-Việt Solution: Nhân viên biên phiên dịch tiếng Anh.

- Phiên dịch cuộc họp, cuộc trò chuyện giữa sếp và nhân viên nước ngoài với nhân viên Việt Nam.

- Dịch hợp đồng, giấy phép kinh doanh, dự án xây dựng, các báo cáo, tài liệu về an toàn thực phẩm...

- Hỗ trợ quản lý hoàn thành các giấy tờ pháp lý và các công việc khác.

- Liên lạc với khách hàng của công ty để xin báo giá vật liệu xây dựng, giá thực phẩm cho nhà ăn vì công ty hoạt động đa lĩnh vực.

Trình độ học vấn và quá trình học tập

- Tốt nghiệp Đại Học Công Nghệ TP.HCM.

- Ngành ngôn ngữ Anh.

- Loại khá - ielts 6.0 trở lên.

- Có đầy đủ các chứng chỉ tin học văn phòng, sử dụng thành thạo excel, world, power point, access...

- Bằng B tiếng Nhật do Trường Đại Học Công Nghệ TP.HCM cấp.

Kỹ năng chuyên môn

- Đã qua khóa đào tạo: Thư ký văn phòng.

- Có kinh nghiệm làm việc tại công ty Hàn Quốc, nắm được các công việc trong văn phòng.

- Đã qua đào tạo các khóa học về dịch thuật và phiên dịch.

Thành tích nổi bật

- Hoàn thành tốt công việc dịch thuật tại công ty và thường xuyên dẫn tour người thân của giám đốc đi tham quan lúc còn làm ở Công Ty TNHH E-Việt Solution (được khen thưởng).

Thông tin tham khảo

- Rất mong nhận được lời mời hợp tác làm việc cùng các quý công ty.