Trần Miền

- Luôn luôn phấn đấu, không ngừng học hỏi với mục tiêu hoàn thiện chính mình.

- Phát triển tính cách, phong cách làm việc của bản thân để trở nên tự tin, năng động, hiệu quả, chuyên nghiệp và thân thiện hơn trong tương lai để trở thành thông dịch viên chuyên nghiệp.

- Lãnh đạo cấp cao trong các công ty, tập đoàn trong nước và Quốc tế; các tổ chức Quốc tế, các tổ chức phi Chính phủ trên thế giới,...

* Từ ngày 31/07/2015 - Hiện nay: Công Ty Đa Quốc Gia Interpretation & Translation - Chủ tịch Hội đồng Cố vấn Chiến lược, Thành viên Hội Đồng Quản Trị kiêm Giám đốc Phòng Dịch thuật.

* Trách nhiệm và nghĩa vụ chính của Chủ tịch Hội đồng Cố vấn Chiến lược:

- Lên kế hoạch tổ chức công việc dựa vào các đề xuất đóng góp từ Đại Hội đồng Cổ đông, Hội đồng quản trị.

- Theo dõi sát quá trình tổ chức công việc dựa trên quyết định, ý kiến từ cuộc họp Đại Hội đồng Cổ đông, Hội đồng quản trị.

- Chủ trì cuộc họp Đại Hội đồng Cổ đông.

- Giám sát, trực tiếp các cuộc họp Đại Hội đồng Cổ đông, Hội đồng quản trị.

- Đảm nhận vai trò lãnh đạo, điều hành Tập đoàn.

- Đại diện cho Đại Hội đồng Cổ đông, Hội đồng quản trị, thể hiện cho ý chí và quyền lực của Tập đoàn.

- Cung cấp hướng dẫn chiến lược cho Đại Hội đồng Cổ đông, Hội đồng quản trị về cách cải thiện hoạt động của Tập đoàn để đạt được lợi nhuận.

- Tổ chức thực hiện nghị quyết, quyết định của Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch Tập đoàn.

- Quyết định các vấn đề liên quan đến hoạt động kinh doanh hằng ngày của Tập đoàn.

- Ban hành quy chế quản lý nội bộ của Tập đoàn.

- Tư vấn, khuyến cáo, phản biện và kiểm tra, giám sát các hoạt động hoạch định chiến lược, chính sách, quản trị rủi ro, quản trị điều hành phù hợp với từng thời kỳ nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động của Tập đoàn.

- Tổ chức thực hiện kế hoạch kinh doanh và phương án đầu tư của Tập đoàn.

- Giám sát, báo cáo tình hình thực hiện chiến lược, kế hoạch.

- Đưa ra quyết định chiến lược, chính sách mang đến lợi ích cho Tập đoàn và các thành viên trong Tập đoàn.

- Kiểm tra dữ liệu tài chính cho các lĩnh vực yếu kém có thể cần đầu tư thêm vốn.

- Phân tích thị trường và đối thủ cạnh tranh với mô hình kinh doanh của Tập đoàn.

- Đảm nhiệm về mặt truyền thông, kết nối nội bộ trong Tập đoàn với nhau, đồng thời kết nối Tập đoàn với các vấn đề khác phát sinh bên ngoài.

- Đề xuất và phát triển năng lực cốt lõi và văn hóa doanh nghiệp tại Tập đoàn.

- Xây dựng và phát triển hệ thống nền tảng quản trị doanh nghiệp tại Tập đoàn.

- Xây dựng chiến lược kinh doanh và vận hành cho Tập đoàn.

- Đề xuất giải pháp khắc phục và phát triển cho Tập đoàn.

- Đánh giá, phát triển năng lực quản trị và cơ chế điều hành cho đội ngũ lãnh đạo, quản lý các cấp, các phòng ban trong Tập đoàn.

- Đảm nhận các nhiệm vụ khác theo các văn bản quy định của Tập đoàn.

* Trách nhiệm và nghĩa vụ chính của Thành viên Hội đồng Quản trị:

- Quản trị nội bộ: Cùng với Hội đồng Quản trị có toàn quyền nhân danh Tập đoàn để quản trị nội bộ với các quyền và nhiệm vụ sau:

+ Quyết định về cơ cấu tổ chức, quản lý nội bộ của Tập đoàn.

+ Bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Chủ tịch Hội đồng Quản trị; bổ nhiệm, miễn nhiệm, ký kết hợp đồng, chấm dứt hợp đồng đối với Giám đốc hoặc Tổng giám đốc và người quản lý quan trọng khác do Điều lệ Tập đoàn quy định.

+ Quyết định chiến lược, kế hoạch phát triển trung hạn và kế hoạch hằng năm của Tập đoàn.

+ Quyết định giải pháp phát triển thị trường, tiếp thị và công nghệ.

+ Quyết định chế độ phúc lợi, lương, thưởng cho Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc, Tổng giám đốc và người quản lý khác.

+ Cử người đại diện theo ủy quyền tham gia Hội đồng thành viên hoặc Đại Hội đồng Cổ đông ở Tập đoàn khác.

+ Giám sát, chỉ đạo Giám đốc hoặc Tổng giám đốc và người quản lý khác trong điều hành công việc kinh doanh hằng ngày của Tập đoàn.

+ Duyệt chương trình, nội dung tài liệu phục vụ họp Đại Hội đồng Cổ đông.

+ Triệu tập cuộc họp hoặc lấy ý kiến để Đại Hội đồng Cổ đông thông qua Nghị quyết.

+ Kiến nghị việc tổ chức lại, giải thể Tập đoàn, yêu cầu phá sản Tập đoàn.

- Quyết định các vấn đề tài chính của Tập đoàn: Cùng với Hội đồng Quản trị, sẽ trực tiếp quyết định các vấn đề tài chính của Tập đoàn trong phạm vi quyền của mình.

+ Chịu trách nhiệm trước Đại Hội đồng Cổ đông về hoạt động của Tập đoàn.

+ Đối xử bình đẳng đối với tất cả Cổ đông và tôn trọng lợi ích của người có quyền lợi liên quan đến Tập đoàn.

* Trách nhiệm và nghĩa vụ chính của Giám đốc Phòng Dịch thuật:

- Quản lý hoạt động của Phòng Dịch thuật, bao gồm việc phân công công việc, giám sát tiến độ và chất lượng công việc, và đảm bảo rằng tất cả các dự án dịch thuật được hoàn thành đúng hạn.

- Xây dựng và thực hiện kế hoạch dịch thuật, bao gồm việc xác định các mục tiêu và chiến lược dịch thuật, và đảm bảo rằng các mục tiêu này được đạt được.

- Tuyển dụng, đào tạo, và quản lý đội ngũ nhân viên dịch thuật, đồng thời đánh giá hiệu suất làm việc của nhân viên và cung cấp phản hồi và hướng dẫn khi cần thiết.

- Quản lý chất lượng dịch thuật đều đạt được chất lượng cao nhất.

- Giao tiếp với khách hàng để hiểu rõ nhu cầu và mong đợi của họ, và để cung cấp thông tin về tiến độ và chất lượng công việc.

- Tuân thủ tất cả các quy định pháp luật liên quan đến hoạt động dịch thuật.

* Trực tiếp tham gia các hoạt động dịch thuật đặc biệt:

- Chuyển đổi thông điệp từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác một cách chính xác nhất và khách quan nhất.

- Truyền tải phong cách và giọng điệu của ngôn ngữ gốc.

- Diễn tả thông điệp đã nói một cách chính xác, nhanh chóng và rõ ràng.

- Áp dụng kiến thức văn hóa để diễn giải các thông điệp gốc chính xác và có ý nghĩa.

- Tham gia cuộc họp giao ban của công ty để phiên dịch.

- Gặp gỡ đối tác, khách hàng để đàm phán.

* Từ ngày 19/07/2013 - 27/07/2015: Công Ty TNHH Sản Xuất - Thương Mại - Dịch Vụ Xuất Nhập Khẩu Thủy Hải Sản Nhật Đức (Nhật Bản - Đức) - Trợ lý Tổng giám đốc.

* Trách nhiệm và nghĩa vụ chính:

- Phiên dịch cho Ban Giám đốc trong các cuộc họp, hội thảo, hội nghị với các đối tác, các chuyên gia nước ngoài,...

- Biên tập nội dung, soạn thảo văn bản, hợp đồng bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Việt và tiếng nước ngoài.

- Hỗ trợ các nhóm Tư vấn Giám sát, kỹ sư, công nhân xây dựng và nhân viên kỹ thuật trong xây dựng, lắp đặt máy móc, thiết bị và hoạt động chế biến thủy sản tại nhà máy chế biến thủy hải sản số 2.

- Đón tiếp khách hàng, đối tác chiến lược đến công ty để tham quan, giám sát, thảo luận và ký kết các hợp đồng thương mại về xuất khẩu nhập khẩu thủy hải sản.

- Hỗ trợ khách hàng nước ngoài đặt vé tàu, xe, máy bay và công tác đưa và đón khách hàng từ sân bay, bến tàu đến công ty và ngược lại.

- Tổ chức tiệc chiêu đãi khách hàng, đối tác chiến lược vào dịp kỷ niệm ngày thành lập công ty hoặc chào mừng việc ký kết các hợp đồng thương mại thành công.

- Thực hiện các hoạt động xuất nhập khẩu của công ty về thủ tục giấy tờ, tài liệu, hồ sơ, các thủ tục và quy trình kiểm tra chất lượng sản phẩm hải quan.

- Hỗ trợ bộ phận bán hàng trong việc tìm kiếm, tư vấn, đàm phán và ký kết một hợp đồng sơ bộ với khách hàng, và liên hệ trực tiếp với các Ngân hàng Quốc tế như: Citi Bank, HSBC, WB, VIB,... trong các phương pháp hợp đồng thương mại quốc tế thanh toán.

- Hỗ trợ các phòng ban về các thủ tục xuất nhập khẩu, hải quan theo yêu cầu của Hội đồng quản trị... (công việc đột xuất)...

* Từ ngày 01/07/2012 - 15/07/2013: Công Ty Tư Vấn Kỹ Thuật Và Thiết Kế Kunhwa - Trợ lý Tổng Giám đốc dự án.

* Trách nhiệm và nghĩa vụ chính:

- Phiên dịch cho Ban Giám đốc, Ban Tổng Giám đốc, Hội đồng quản trị trong các cuộc họp, hội thảo, hội nghị với các đối tác, các chuyên gia nước ngoài,...

- Phiên dịch các chuyến thăm các công trường xây dựng, địa điểm xây dựng cho Cấp Giám sát, Quản lý, Lãnh đạo...

- Biên tập nội dung, soạn thảo văn bản, hợp đồng bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Việt và tiếng nước ngoài.

- Hỗ trợ các phòng ban trong các thủ tục xuất nhập khẩu, hải quan,...

- Công tác với Hội đồng quản trị để kiểm tra các dự án, xây dựng, trong và ngoài tỉnh và các khu vực lân cận.

- Thay mặt lãnh đạo sắp xếp, tổ chức các cuộc họp, hội nghị, tiếp khách hàng tại trụ sở chính của công ty và các địa điểm khác theo yêu cầu của cấp trên.

- Làm visa thủ tục, hộ chiếu, giấy tờ xuất nhập cảnh cho các đối tác, khách hàng, tư vấn giám sát nhân viên, kỹ sư xây dựng nước ngoài làm việc tại Việt Nam; liên hệ với các đại lý, các tàu sân bay và các loại xe, khách sạn để đặt một chuyến bay, tàu, xe, và phòng họp và phòng họp,...

- Các công việc đột xuất khác theo yêu cầu của Hội đồng quản trị.